АРТИЛЛЕРИЯ

[арт'ил'э́р'ий'а]
Sust. F.
Origen

Artillería

    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Irónico.
    • Definición
      Utilizar todos los medios que tiene alguien a su alcance para resolver un problema
    • Equivalente en español
      Poner toda la carne en el asador
    • Ejemplo(s)

      Тогда становится понятным, почему добавление в кишечник человека необходимых организму живых бактериальных культур оказывается более эффективным  и гуманным, нежели «тяжёлая артиллерия» антибиотиков, антисептиков и химиотерапии, громящая без разбора и чужих, и своих. // Ya se entende porque la inserción de las bacterias vivas en los intestinos de una persona resulta ser más eficaz y humano que la artillería pesada de antibióticos, anticépticos o quimioterapia, que destruyen los nuestros y los enemigos sin discriminación  (Андреев. Человек и бактериальный мир: проблемы взаимодействия)