БАЛАБОН

[балаб`он]
Sust. M.
Origen

Un cascabel que se ataba al ganado.

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que habla mucho y sin sentido (sobre todo se aplica a hombres)
    • Equivalente en español
      Vanilocuo
    • Ejemplo(s)

      Сегодня вот молча выпили с Дубчиком, но приволокся этот балабон Снайпер, и Леплевский почувствовал: теперь надолго. // Hoy nos hemos tomado un par de chupitos con Dubchik, en silencio, pero llegó ese vanilocuo Snaiper y Leplevski se dio cuenta que eso no iba a terminar pronto. (Быков. Народные мстители)