БАЛДЁЖ

[балд’`ош]
Sust. M.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      No hacer nada
    • Equivalente en español
      No hacer ni un huevo
    • Ejemplo(s)

      У меня сегодня БАЛДЁЖ! // Hoy no he hecho ni el huevo. (en Internet)

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Situación que reporta satisfacción
    • Equivalente en español
      Me encanta; (estar) de puta madre, a gusto
    • Ejemplo(s)

      Как он играет! Балдёж! // ¡Cómo actúa! ¡Lo hace de puta madre! (en internet)