БАНДЕРЛОГ

[бан’дeрл`ок]
Sust. M.
Origen

Tipo de mono en la novela “Mowgli” de R. Kipling (en hindi “bandar” significa un “mono” y “log” significa un “pueblo”).

 

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Se dice de las personas de un nivel cultural bajo que demuestran un comportamiento incívico en sociedad
    • Equivalente en español
      Maleducados
    • Ejemplo(s)

      Кто мы - люди или бандерлоги, или Как добиться чистоты и порядка? // Pero qué somos nosotros gente civilizada o unos maleducados o sobre cómo conseguir que todo esté limpio y en orden. (de Internet)

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Persona que ensucia
    • Equivalente en español
      Guarro, cerdo
    • Ejemplo(s)

      Он Лёшу бандерлогом обозвал. // Le dijo a Lesha que era un guarro (cerdo). (de Internet)