[б’иласн’`эжнаст’]
Sust. F.
-
-
RegistroCult.
-
Etiqueta valorativaAprobación.
-
DefiniciónRefiérese a aquello que tiene la particularidad de ser muy blanco
-
Equivalente en españolBlancura
-
Ejemplo(s)
Белоснежность кожи. / Blancura de la piel (en Internet)
Мне тогда объяснили, что это значит, что это наш русский флаг: русские снега, русские моря, русская кровь ― и это так и осталось у меня: белоснежность снегов, голубизна вод и русская кровь // Por aquel entonces me explicaron que esa es nuestra bandera rusa: las nieves rusas, los mares rusos y la sangre rusa y así lo entendí: la blancura de sus nieves, el azul intenso de sus mares y la sangre rusa (митрополит Антоний (Блум). Без записок)
-
-
-
RegistroCult.
-
Etiqueta valorativaAprobación.
-
DefiniciónSe refiere a aquello que es particularmente puro
-
Equivalente en españolPureza
-
Ejemplo(s)
Самую свою душевную белоснежность надо отдать, как искупительную жертву. // Su pureza de alma hay que entregárselo como víctima propiciatoria (Чернов. Записки социалиста революционера)
-