БЕСТОЛКОВЩИНА

[б’исталк`офщ’ина]

Sust. M. y F.

- Registro
  
  Coloq.
- Etiqueta valorativa
  
  Desaprobación.
- Definición
  
  Desorden total, caos
- Equivalente en español
  
  Desastre
- Ejemplo(s)
  
  В делах у него полная бестолковщина. // Él tiene un desorden trabajando. (En Internet)
- Registro
  
  Coloq.
- Etiqueta valorativa
  
  Peyorativo.
- Definición
  
  Persona torpe, despistada, tonta
- Equivalente en español
  
  Torpe, tonto, desastre (referido a una persona)
- Ejemplo(s)
  
  Ну что ты за бестолковщина (такая) (такой)! – Чем объяснить эту несуразицу? // ¡Qué torpe eres! - ¿Cómo se puede explicar este disparate? (Шолохов. Тихий Дон)