БЕСТОЛОЧЬ

[б’`эсталач’]
Sust. M. y F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Persona torpe, que no se entera de lo que pasa
    • Equivalente en español
      Imbécil, idiota
    • Ejemplo(s)

      Скорее бы приехал доктор... Чёрт знает, что за бестолочь! // ¡Ojalá que llegue pronto el medico! ¡A ver el idiota que nos toca! (Федин. Братья); Толковый капитан – и жизнь тоже толковая у людей, а попадётся бестолочь, – и команде хоть плачь. // Si te toca un capitán sensato, la gente se comportará de forma sensata pero si te toca un imbécil, te puedes echar a llorar. (Воронин. Серебряное пятно)