БОДРЯК

Беда в том, что все эти сусальные и самоуверенные герои отличаются полным отсутствием интеллекта. Они – эти бодрячки всех возрастов и состояний – не страдают и ни в чём и никогда не сомневаются. // El problema está en que todos esos héroes enterados y seguros de sí mismos se diferencian por la ausencia total de intelecto. Esos hipócritas de todas las edades y estados no padecen nunca y jamás dudan de nada. (Паустовский. Большие надежды)