БОДЯГА

[бад’`ага]
Sust. F.
Origen

Esponja de agua dulce

Expresiones

Разводить бодягу. Coloq. Desprecio. Ocuparse en naderías, tontear, bromear, no hacer nada. Trad.: Dar largas. Ej.: Чего тут разводить бодягу. За Новый выпьем, конечно, с более оптимистическим настроем, а за старый я могу пить только с радостью, что он наконец закончился. // Para que seguir dando largas, por supuesto brindaré por el Año Nuevo con optimismo, pero para despedir el año pasado solo puedo brindar con mucha alegría porqué por fin se ha acabado. (Белозеров. Чайка)