БОРДЕЛЬ

[бард’`эл’]
Sust. M.
Origen

Local de citas, prostíbulo

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Situación confusa y de poco orden, local desordenado
    • Equivalente en español
      Confusión, caos, barullo, desorden
    • Ejemplo(s)

      Что за бордель ты развел в комнате? Наведи порядок! // ¡Vaya caos hay en tu cuarto! ¡Arréglalo ahora mismo! (Extraído de Internet)

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Local de poca fiabilidad
    • Equivalente en español
      Puterío
    • Ejemplo(s)

      Тем более, что он не один будет жить, а с девицей. Бордель какой-то. Я бы встала в позу и не пустила. // Además no va a vivir solo sino con una niñata. Puterío total. Yo me habría plantado y no le dejaría quedarse. (Женщина + мужчина: Брак (форум) (2004)