ДОХЛЯЧКА

[дахл’`ач’ка]
Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Mujer débil, enclenque
    • Equivalente en español
      Debilucha, pusilánime, canija, esmirriada, escuchimizada
    • Ejemplo(s)

      И разглядел дохлячку –она сидела спиной к колонне, прижав коленки к груди и обхватив их руками. // Por fin vio a la canija, estaba sentada apoyando la espalda en la espalda, pegando las rodillas al pecho y rodeándolas con las manos. (Илья Новак. Планета под контролем).