ДРЯНЦО

[др’инц`о]
Sust. N.
Origen

Trastos viejos, cachivaches, cosas inservibles, literalmente ‘cagachín’.

    • Registro
      Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Referido a alguien o algo malo, ruin, detestable
    • Equivalente en español
      Miserable, tío mierda, trasto, petardo
    • Ejemplo(s)

      В конце концов кулачки эти – люди ни к чему, дрянцо, временно исполняющие должность людей. // Definitivamente está gente no son nadie, miserables, humanos en funciones. (Горький. Жизнь Клима Самгина)

    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Menosprecio.
    • Definición
      Fig. Trasto
    • Equivalente en español
      Trasto
    • Ejemplo(s)

      Ну пока, а то сейчас мое дрянцо придет, надо ужин готовить.// Bueno, adiós, que viene mi trasto y hay que prepararle la cena. (En Internet)