ДУШЕЧКА

Sust. M. y F.

- Registro
  
  Coloq.
- Etiqueta valorativa
  
  Aprobación.
- Definición
  
  Irónico. Persona agradable, encantadora (principalmente referido a una mujer o un niño, normalmente como forma de dirigirse a alguien). En su uso actual frecuentemente se usa de forma irónica (influencia del relato de Čexov)
- Equivalente en español
  
  Guapo/a, ricura
- Ejemplo(s)
  
  (Варя:) Что тут говорят о Варе? Наверно, опять говорят, что она душечка, да? (Симонов. Парень из нашего города). – Послушай, душечка, пойди сюда, что я тебе скажу, – заговорила она ласково.” (Гончаров. Обрыв). Я попросила её однажды написать о том, что она думает по поводу чеховской «Душечки». Лично мне не хватало в современных женщинах этой «душечки», раздражало стремление быть «своим парнем». (Заворотчева. Сестра). “Ах ты, душечка, красна девица. (Песня). Вы не больны, душечка, вовсе не больны; вы цветёте, право цветёте. (Достоевский. Бедные люди)