ДЬЯВОЛЬЩИНА

Sust. F.
Origen
Originariamente, fuerza diabólica
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Referido a una sucesión increíble de las circunstancias
    • Equivalente en español
      Brujería, cosa del diablo, enredo, barullo, confusión, zurriburri
    • Ejemplo(s)
      Что за дьявольщина творится?

Expresiones

Что за дьявольщина. Vulg. Desaprobación. Expresión para comunicar incomprensión enojosa. Trad.: ¡Qué diablos es esto! Ej.: Адриану показалось, что по комнатам его ходят люди. «Что за дьвольщина!» – подумал он, и спешил войти. (Пушкин. Гробовщик.) – Нет, ты вот читаешь, рассуждаешь, а ты скажи – что за дьявольщина? Живёшь, живешь, сорок лет прожито, жена, дети, а поговорить не с кем. (Горький. В людях)