ФАТ

Sust. M.
Origen
Originariamente: Lit: presumido. Término proviniente del latín vulgar con el significado de “absurdamente tonto”.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Se refiere a las personas que se ocupan mucho por su compostura, presumen ser algo que no son o siguen de manera muy rigurosa las modas y se dejan llevar claramente por ellas.
    • Equivalente en español
      Currutaco, pisaverde.
    • Ejemplo(s)
      Всегда завит, раздушен, одет по картинке: вот и воображает, что все женщины от него без ума – так, фат! // Él siempre va ensortijado, perfumado, como un pincel: imagínate que incluso piensa que todas las mujeres están locas por él: ¡es todo un pisaverde (currutaco)! (Гончаров. Обыкновенная история).