ФИЛИГРАНЬ

Sust. F.
Origen

Originariamente: Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza. Lit: filigrana.

    • Registro
      Cult.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Denota al grado de meticulosidad muy marcado exigido por las personas que prestan una gran atención a los pequeños detalles.
    • Equivalente en español
      Cercano a la perfección.
    • Ejemplo(s)

      Пьеса «Самобийца» всегда считалась бесспорным шедевром, а он (Эрдман) сам – мастером некоей литературной филиграни. // La pieza de teatro “Samobiytsa” siempre fue considerada como una obra de maestra de valor indiscutible y Erdman tuvo fama de maestrillo que hacía sus obras con un grado cercano a la perfección. (Ардов. Легендарная Ордынка).