Sust. M.
-
-
RegistroColoq.
-
Etiqueta valorativaDesaprobación.
-
DefiniciónSe refiere a las personas ingénuas, simples, sencillas y que se pasman o admiran por lo que ven por poco importante que sea.
-
Equivalente en españolPazguato, simplón, tonto, mentecato.
-
Ejemplo(s)Червонный валет смотрит на своего собеседника, как на «фофана». И вдруг – мысль! Продать этому «фофану» казённые присутственны места. // La sota carmesí mira a su interlocutor como a un tonto (mentecato). De repente, ¡una idea! Venderle las oficinas públicas del Estado. (Салтыков-Щедрин. Дети Москвы).
-