ФОРСУНЬЯ

Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Referido a mujeres o chicas jóvenes que pavonean o presumen constantemente. 5. Coqueta. Esta voz se suele utilizar junto a otras que refuerzan su carácter oral como en el ejemplo.
    • Equivalente en español
      Coqueta. Esta voz se suele utilizar junto a otras que refuerzan su carácter oral como en el ejemplo.
    • Ejemplo(s)

      Иди пока в избу, а то, мотри, замерзнешь в козловых-то сапогах, форсунья! // Ve mientras tanto a la izba porque sino te vas a helar con esos zapatitos tan finos, coqueta, ¡que eres una coqueta! (Шишков. Емельян Пугачев. Книга вторая)