ГАДЁНЫШ

[гад'о́ныш]
Sust. M.
Origen

Cría de reptil o anfibio

    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig., persona detestable, abyecta (referido a una persona no adulta)
    • Equivalente en español
      Granuja, hijo de puta
    • Ejemplo(s)

      ― Воспитали тебя в институте, чертенка, вот уж воспитали, гаденыш, ― набросилась она на студента. // ―Te educaron en la universidad, diablillo, menuda educación, granuja, ―le reprochó ella al estudiante. (Троепольский. Белый Бим чёрное ухо)