ГАДЮШНИК

[гад'у́шн'ик]
Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Referido a grupo o reunión de personas malvadas enemistadas entre sí
    • Equivalente en español
      Nido de víboras
    • Ejemplo(s)

      Они сказали, что работать в Москве не будут, что это гадюшник, что здесь абсолютно коррумпированный, бестолковый и алчный аппарат и что они поняли наконец, почему в России все так плохо. // Han dicho que no piensan trabajar en Moscú, que es un nido de víboras, que los funcionarios de aquí son corruptos hasta la médula, ineptos y ávaros. Que por fin han podido entender por qué a Rusia le va tan mal. (Немцов. Провинциал в Москве)