ИДОЛ

Sust. M.
Origen
En los pueblos primitivos significaba persona o animal al que se le adoraba como a una divinidad. Etimológicamente proviene de идолище [idolische]: monstruo, en bielorruso demonio (Fasmer).
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Una figura inmóvil, pasmarote.
    • Equivalente en español
      Pasmarote. Estatua
    • Ejemplo(s)
      Поворачивайтесь по-матросски. Черти! Не копайтесь, идолы! // Moveros como verdaderos marineros. ¡Demonios! ¡Estáis tardando demasiado, pasmarotes! (Станюкевич. Ужасный день)