ИШАК

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que sin protestar realiza el trabajo más duro.
    • Equivalente en español
      Burro, mula de carga, mulo.
    • Ejemplo(s)
      “― Я всю жизнь работаю, ― повторил я, останавливаясь у какой-то витрины. ― Всю жизнь работаю, как ишак, и только тех люблю, кто работает, как ишаки.”// “—Llevo trabajando toda mi vida,~-~- repetí, parándome delante de un escaparate.—Llevo toda mi vida trabajando como un mulo, y solo me gustan aquellos que trabajan como mulos.” (Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора).