ИЗЮМИНА

Sust. F.
Origen
Una pasa. Procede del turco ‘виноград’ [vinograd] uva (Fasmer).
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Fig. Extraordinario, maravilloso según sus cualidades.
    • Equivalente en español
      Lo mejorcito, lo mejor de lo mejor, extraordinario, la sal.
    • Ejemplo(s)
      – Ты хозяин, твоя и цена!... Я-я: Ну, так по моим ценам и за пятьдесят рублей не купите... у меня конь-то – изюмина!// ~-~- Eres el dueño, ¡ponle el precio!.. Yo, yo, pero si le tengo que poner el precio, no podría comprarlo ni por 50 rublos... ¡mi caballo es lo mejorcito de aquí! (Наумов, Погорельцы).