КАЛЫМЩИК

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Persona que trabaja por recibir un sueldo illegal.
    • Equivalente en español
      Chapuzas, irregular, buscavidas.
    • Ejemplo(s)
      “― Очень хорошо, что он не сволочь. Он честный калымщик. Но не в этом дело.”// “Está muy bien que no sea un hijo de puta. Es un buscavidas decente. Pero no se trata de eso.” (Юрий Азаров. Подозреваемый)