КАНЦЕЛЯРИСТ

Sust. M.
Origen
Originariamente: oficinista, arc.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig., funcionario que está sumido en los formalismos sin percatarse de las vidas humanas que están detras de cada documento.
    • Equivalente en español
      Burócrata, rata de oficina.
    • Ejemplo(s)
      “– Ты превратился в канцеляриста. У которого мир сужен до размеров письменного стола и двух шкафов, набитых бумагой.”// “Te has convertido en una rata de oficina. Una persona cuyo mundo se restringe al tamaño de una mesa y dos armarios llenos de papeles.” (Ажаев. Далеко от Москвы).