КАСАТИК

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Apelativo cariñoso dirigido a un hombre, muchacho, niño.
    • Equivalente en español
      Cariño, cielo.
    • Ejemplo(s)
      “– Что так рано поднялся, касатик? – дружелюбно, как к старому доброму знакомому, обратилась к нему старуха-хозяйка.”/ “~-~- ¿Porqué has madrugado tanto, cielo? – le pregunto la anciana dueña como si le conociera de toda la vida. (Толстой. Анна Каренина).