КАТАФАЛК

Sust. M.
Origen
Originariamente: un coche fúnebre.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig., coche, suele ser viejo o en malas condiciones.
    • Equivalente en español
      Tartana, cacharro.
    • Ejemplo(s)
      “Его где-то списали за допотопность и ветхость; Мансур приобрел этот катафалк для своего учреждения, и я, кажется, догадываюсь почему.” // “Lo han descatalogado por viejo y anticuado; Mansur adquirió esta tartana para su departamento, y, creo, que sé para qué.” (Юрий Трифонов. Предварительные итоги).