ХАХAНЬКИ

Sust. M. y F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Hace referencia a lo que da risa.
    • Equivalente en español
      Risitas, bromitas.
    • Ejemplo(s)
      Ему бы всё только хаханьки.. // Para él sólo valen las risitas.

Expresiones

Expr. ‘(Всё) хаханьки да хиханьки / хиханьки да хаханьки. Coloq. Desaprobación. Conducta o actitud muy ligera que tiene una persona hacia asuntos o las obligaciones. Sin agobios, viva la Pepa. (Глинкин) Как живёщь, Бобиха? (Бобова) А кaк привыклa: хаханьки дa хиханьки. // (Glinkin) ¿Qué tal vas, Bobi? (Bobova) Pues como siempre: viva la Pepa (sin agobios). (Горький. Фaльшивaя монета).