ХАПУГА

Sust. M. y F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Denota a las personas que cojen lo que no es suyo sin el consentimiento de su verdadero propietario.
    • Equivalente en español
      Tomón, manos largas.
    • Ejemplo(s)

      (Кучумов) Знаете, он, должно быть, хапуга по природе. Он для чего место ищет? Чтобы взятки брать. // (Kukumov) Sabe lo que le digo… que él tiene que ser un manos largas por naturaleza. ¿Para qué si iba a estar buscando un asiento? Para hacer baza. (А. Островский. Бешеные деньги).