ХЛЮПИК

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Hombre muy bajo y delgado apocado que se presta con facilidad a todo cuanto se quiere hacer de él y llora muy a menudo.
    • Equivalente en español
      Juan lanas.
    • Ejemplo(s)
      Стыдясь своих слёз, он жалобно улыбнулся: – Вот, дожил: хлюпиком стал. // Avergonzado por haber llorado, sonrío con gran lástima: Bueno, hasta donde he llegado: me he convertido en Juan lanas. (Гладков. Берёзовая роща).