ХЛЮСТ

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Persona astuta, pícara y falta de vergüenza.
    • Equivalente en español
      Perillán.
    • Ejemplo(s)
      Нет, какой ведь хлюст! – восхищался Григорий. – Пришёл – точно десять лет знакомы… Обнюхал всё, разъяснил и больше ничего! Ни крика, ни шума! // Desde luego, ¡menudo perillán! – dijo Grigory con gran admiración. – Llegó hace exactamente diez años un conocido, olisqueó todo, lo comprendió y ¡se acabó! Ahora no hay ni gritos ni jaleo. (Горький. Супруги Орловы).