КЛОАКА

Sust. F.
Origen
Originariamente: un canal subterraneo para desaguar los deshechos. Proviene del latin: lavar, enjuagar (Fasmer).
    • Registro
      Lit.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Fig., algo muy desagradable, referente a un lugar o a un ambiente
    • Equivalente en español
      Cloaca, antro
    • Ejemplo(s)
      “― Чего ты хотел, когда рвался в эту клоаку?” // “¿Qué pretendías metiéndote en ese antro?” (Ирина Муравьева. Мещанин во дворянстве).