КЛЯУЗНИЦА

Sust. F.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Mujer que se dedica a escribir quejas, denuncias y soplos.
    • Equivalente en español
      Soplona, chivata.
    • Ejemplo(s)
      “...получил от купца про свои домашние обиходишки десять рублишков и посоветовал прогнать со двора кляузницу-кухарку.”// “...recibió del comerciante por sus cosas diez rublos y aconsejó despedir a la cocinera chivata.” (А. И. Левитов. Московские «комнаты снебилью»).