КОБРА

Sust. F.
Origen
Originariamente: serpiente cobra.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig., mujer ruín.
    • Equivalente en español
      Arpía, bicho.
    • Ejemplo(s)
      “А моя кобра еще домой не пришла.” // “Mi arpía todavía no ha vuelto a casa”

Expresiones

Expr.: Очковая кобра, arg., desaprobación, mujer ruín que lleva gafas, Trad.: arpia con gafas, Ej.: “Соседка, очковая кобра, всегда подглядывала в окно”// “La vecina, una arpía con gafas, siempre miraba por la ventana”.