КОПОТУН

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      El que tarda mucho en hacer algo, que hace las cosas con desgana.
    • Equivalente en español
      Huevón, flojo.
    • Ejemplo(s)
      “– В вагоне ко мне человечка посадили, маленький, а копун, утром полчаса одевается.”// “—En el tren se ha sentado un hombrecilo a mi lado, pequeñito, muy huevón, tarda media hora en vestirse por la mañana.” (Маяковский. Как я её рассмешил).