КОРЫТО

Sust. N.
Origen
Originariamente: recipiente abierto alargado que se utilizaba para lavar la ropa.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Un barco, coche viejo, inservible.
    • Equivalente en español
      Chatarra
    • Ejemplo(s)
      . “(Шхуна) опять стала отходить от баржи. Бляхин кричал уже сорванным голосом, и метался вдоль борта: – Анфиса, беги сюда! Беги, а то сгоришь на этом гнилом корыте!”// “La barca empezó a alejarse de la barcaza. Blaxin gritaba afónico, corriendo a lo largo de la borda: ~-~- ¡Anfisa, ven aquí! ¡Corre, si no quieres quemarte en esa chatarra podrida!” (Гладков. Вольница).