КОШМАР

Sust. M.
Origen
Originariamente: pesadilla nocturna, sueño horrible. Proviene del fr. – ‘asfixia, pesadilla’ (Fasmer).
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Relación afectuosa.
    • Definición
      Fig., algo desagradable, horrible.
    • Equivalente en español
      Pesadilla, horror, atrocidad, locura.
    • Ejemplo(s)
      “Я не знаю сама, почему я не хочу воспользоваться случаем бросить эту ужасную жизнь, освободиться от кошмара.”// “No llego a comprender porque yo misma no me aprovecho de esa ocasión para abandonar esta horrible vida, liberarme de esta locura.” (Гаршин. Происшествие).