КОТЯРА

Sust. M.
Origen
Originariamente: coloq., gato.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig., persona que a pesar de no trabajar tiene unas condiciones de vida muy buenas.
    • Equivalente en español
      Vividor.
    • Ejemplo(s)
      “― И вообще, кому и зачем сдался этот котяра с замашками провинциального донжуана?” // “— ¿En fin, a quién le hace falta ese vividor con aires de un donjuán local?” (Елизавета Козырева. Дамская охота).