КРОВИНУШКА

Sust. F.
Origen
Originariamente: coloq., gota de sangre.
    • Registro
      Arc.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Fig., apelativo cariñoso (de los padres a los hijos y viceversa).
    • Equivalente en español
      Vida mía, alma mía.
    • Ejemplo(s)
      “– Матушка, кровинушка ты моя, – говорит (стал он тогда такие любезные слова говорить, неожиданные), кровинушка ты моя милая, радостная.” // “—Madrecita, vida mía, dice (arrancó inesperadamente con esas palabras tan cariñosas), alma mía, alegría mía.” (Достоевский. Братья Карамазовы).