КВАЗИМОРДА

Sust. M.
Origen
Del personaje de Quasimodo de la novela de Victor Hugo “Nuestra Señora de Paris”.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig., una persona de aspecto desagradable.
    • Equivalente en español
      Adefesio, feo, feucho, monstruo.
    • Ejemplo(s)
      “Не даром его Квазимордой назвали - увидев его в темном переулке, можно и дар речи потерять” // “Con razón le dicen Adefesio: viéndole en un callejón oscuro uno se puede volver mudo.” (www.rashka.ru).