МОЛОДЧАГА

Sust. M. y F.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Aprobación.
    • Definición
      Halago que se hace a una persona que ha destacado por su valentía, acierto, habilidad, sagacidad, ingenio, sabiduría, buen comportamiento, la realización de un trabajo bien hecho, etc.
    • Equivalente en español
      ¡Genial! ¡Muy bien! ¡Estupendo! ¡Bien hecho! ¡Qué bueno!
    • Ejemplo(s)
      “Арапчонок два раза перевернулся в воздухе, стал на ноги и сделал публике ручкой. – Браво! .. Молодчага!”// Arapčenok dio dos volteretas en el aire, cayo de pie al suelo y saludó al público. –¡Bravo!¡Qué bueno! (Серафимович. Полосатый зверь). “Одинцов вообще никогда не врёт! – Молодец! – радовались ребята. – Молодчага! – сказал Васёк.” // ¡Odincov nunca miente! – ¡Qué buena persona! –comentaron los chavales con alegría. –¡Estupenda! –dijo Vasëk. (Осеева. Васёк Трубачёв и его товарищи).