МУРЛО

Sust. N.
Origen
Forma vulgar de referirse al hocico de un animal.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Cara de una persona, generalmente, que es fea o gorda
    • Equivalente en español
      Cara de pan
    • Ejemplo(s)
      – А я тебе скажу. Что нашему брату, рабочему человеку. Нельзя без горячей пищи! Ты вон мурло наел. А я без пищи захворать могу. // - Y yo te digo que nuestro hermano, que es un trabajador nato, necesita comer caliente. Mira que cara de pan se te ha puesto a ti. Y yo si no como puedo caer enfermo. (Бунин. Весёлый двор).