МЫМРА

Sust. M. y F.
Origen
Derivado de мымра, voz dialectal arcaica utilizada para referirse a una persona casera, distraida, simple.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Persona aburrida, sombría y carente de interés. Utilizado con frecuencia para referirse a una mujer aburrida, taciturna, callada
    • Equivalente en español
      Persona gris, aburrida
    • Ejemplo(s)
      Он сделался вдруг разговорчивым, даже подсмеивался над швеями, прикрикивая им со двора: – Эй, вы, мымры! Что приуныли? // De repente se volvió hablador incluso se burlaba de las modistas gritándoles desde el patio: -¡Eh aburridas! ¿Por qué vais con las orejas gachas? (Гл. Успенский. Столичная беднота).