МЫШЕЛОВКА

1. • Registro

     Coloq.
   • Etiqueta valorativa

     Desaprobación.
   • Definición

     Fig.: Trampa.
   • Equivalente en español

     Ratonera
   • Ejemplo(s)

     – Куда же прорываться нам? В мышеловку завели! – вдруг глухо сказал другой, мутно блестя чёрными сверлящими глазами. – Везде они! Хана нам, видать! – И , злобно оскалясь, потряс автоматом. // -¿Cómo vamos a salir de aquí? ¡Hemos caído en una ratonera! –dijo de repente el otro con una voz sorda, con un brillo turbio en sus penetrantes y brillantes ojos negros. -¡Están por todas partes! __¡__Parece que esto es nuestro fin! – Y, enseñando los dientes con rabia, sacudió la metralleta. (Бондарев. Батальоны просят огня).