НАКАТЧИК

Sust. M.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Persona que acusa en secreto a otras.
    • Equivalente en español
      Soplón, chivato, delator.
    • Ejemplo(s)
      ― Я тебе и так поверю. А ведь бывают такие накатчики, я-то не встречала, но знаю, что бывают; наговорит с три короба, письма пишет, а потом… // ―Yo te creo de todas maneras y, sin ambargo, en este mundo hay cada soplón…Tipos que mienten como cosacos, escriben anónimos y luego… Yo no conozco a nadie así, pero haberlos haylos. (Каверин. Конец хазы).