НАКИПЬ

Sust. F.
Origen
Originariamente: Espuma que procede de la suciedad de un líquido que hierve; incrustaciones que se forman en ollas y sartenes tras haber hervido o frito alimentos.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Fig. Gente de mala calaña, gentuza
    • Equivalente en español
      Chusma, morralla.
    • Ejemplo(s)
      ― Конечно! Самые обычные ребята. ― Нет, это выродки. Накипь больших городов. // ―Claro que se trata de gente normal y corriente. ―Nada de eso, son unos bastardos, la morralla de las grandes ciudades. (Аксенов. Звездный билет).