НЕДОБИТОК

Sust. M.
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Desprecio.
    • Definición
      Persona que sobrevive tras la devastación o la derrota.
    • Equivalente en español
      Desecho, residuo.
    • Ejemplo(s)
      Американские знаменитости в конце концов обозвали его дегенератом-дворянином, а Володя Гусаков высказался в том духе, что он, с одной стороны, белогвардейский недобиток, а с другой ― красный жополиз... //Las celebridades americanas lo apodaron finalmente “el noble degenerdo” y Volodja Gusakov dijo algo así como que, por una parte, era un desecho de la Guardia Blanca y, por otra, un lameculos del Ejército Rojo... (Аксенов. Остров Крым).