НЕДОНОСОК

Sust. M. y F.
Origen
Ser todavía no formado, feto
    • Registro
      Colq. y Vulg.
    • Etiqueta valorativa
      Total desaprobación.
    • Definición
      Utilizado como insultо para referirse a una persona que causa disgusto.
    • Equivalente en español
      Imbécil, estúpido, gilipollas.
    • Ejemplo(s)
      Быстрая ходьба тёмным ельником скоро вернула ему самообладание, и он, посматривая на звезды, с удивлением думал о том, что произошло у него с Лизой. Какая блоха его укусила? И главное, хоть бы девка была – не обидно, а то ведь чёрт-те что – недоносок, кисель на постном масле. ~/~/ El andar a paso rápido por el bosque de abetos le devolvió el control de sí mismo y, mirando de vez en cuando las estrellas, pensaba sorprendido en lo que le había ocurrido con Liza. ¿Qué mosca le había picado a él? Y lo más importante es que, si por lo menos la chica mereciera la pena no pasaría nada, pero en realidad es vete tú a saber qué, una imbécil, un cero a la izquierda. (Абрамов. Две зимы и три лета).