НОВОДЕЛ

Sust. M.
    • Registro
      Coloq.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Edificio construído en lugar de otro, que ya no existe.
    • Equivalente en español
      Construcciones modernas de mal gusto.
    • Ejemplo(s)
      Жители Северной столицы, воспитанные на прекрасных архитектурных образцах, современный новодел недолюбливают. //A los habitantes de San Petersburgo, que han crecido viendo obras de arte de la arquitectura, no les acaban de convencer las construcciones modernas de mal gusto. (Старье берем-покупаем!).