ОБДИРАЛОВКА

Sust. F.
Origen
Procede del verbo обдирать, vulgarismo utilizado para expresar la acción de robar dinero, vender demasiado caro.
    • Registro
      Arg.
    • Etiqueta valorativa
      Desaprobación.
    • Definición
      Utilizado irónicamente para referirse a algo caro, a los impuestos, a una tienda cara.
    • Equivalente en español
      Robo (a mano armada), timo.
    • Ejemplo(s)
      Некоторые вещи неприятно поразили: в ресторане мы заплатили 3400 рублей за бутылку вина, это же просто обдираловка! // Hay cosas que nos dieron mala impresión: En un restaurante pagamos 3.400 rublos por una botella de vino. ¡Un auténtico robo a mano armada! (Мурен. Из России с нормой).